师父能·朱拉玛尼寺首版圣章 · 佛历2511年（1968年）

师父能·柯威托（Luang Pho Nueang Kowitho）——朱拉玛尼寺已故住持——的首版圣章，铸造于佛历2511年（1968年），总数约五万枚。此版圣章乃师父能慈悲亲手刻写真言之作，并有多种冲压暗记的故事，常为众弟子所探询。

圣章上的三种冲压暗记

师父能命当时协助办事的弟子在圣章上冲压暗记，依时间先后分为三种。

• 头顶上方的"no nu"暗记（泰文字母ณ印记） — 这是最先冲压并请出供奉的一批，冲压于师父能法相的头顶上方，约5,000枚。大多带有刻痕（既有刻刀所刻，也有铅笔所留）。当时弟子们喜欢将章面打磨抛光，以炫示铜色之美，因此仍保有原始品相者极为难得。

• 僧伽梨上的"na"暗记（高棉文字母） — 其后，当师父刻写大量圣章时，刻痕往往会触及头顶上方的"no nu"暗记，于是他改为在僧伽梨（外衣）上冲压"na"字（高棉文）暗记。此种数量最多，近40,000枚。

• 耳侧的"no nu"暗记 — 约2,000枚，乃师父能存于保险柜中之物。在他圆寂之前（约佛历2530年／1987年），师父嘱咐师父伊提（当时仍是寺中普通住寺僧）将其所存的"no nu"暗记取出冲压，压于圣章右肩上方的耳侧，以区别于先前那批。此批圣章表面未施表面涂层，故色泽偏暗哑，并装入新订制的盒中。

关于刻写与表面涂层的记述

前两种圣章皆由师父能于每日夜间亲自刻写真言，每日仅刻数十枚。刻写完毕后，师父便取药液为圣章表面上涂层。正因如此，此批圣章虽已年代久远，却仍留有涂层药液的光泽。此外，部分首版圣章（无论已冲压暗记或尚未冲压者），寺中还取去施以珐琅，用于卡欣功德衣法会分赠；制成鎏金（镀金）以赠予前来帮忙的厨娘；并依师父斟酌赠予他寺。

备注：本文整理自朱拉玛尼寺的一篇记述文章（由"Ko Mae Klong"整理），旨在记录这一版圣章的缘起，绝无任何买卖交易之目的。