知识库
经文、圣传神话与法书
附译文的诵经文、阿罗汉与天神的圣传神话,以及可供阅读研习的法书。
经文
集诸天神(Sagge)集诸天神(Sagge)念诵文,乃诵护卫经仪轨的开篇之作,附巴利念诵文与翻译阐释——迎请诸天各界天神前来闻法、随喜功德、护佑法坛之内众人,随后方入主要经文。
前分礼敬(预备礼敬文)前分礼敬(礼敬文与三皈依)巴利念诵文,附翻译与阐释——一切佛教仪轨开端的预备礼敬。三称礼敬正等正觉的佛陀,三度皈依三宝为依止,以便在进入护卫经正文之前,令心端正而清净。
三菩提偈(Sambuddhe)三菩提偈(Sambuddhe),礼敬过去数百万尊佛陀的念诵文,附巴利念诵文与逐偈翻译阐释——汇集诸佛佛德的全部威力护佑念诵者,于念诵护卫经之前。
八礼敬偈(Namakāra-aṭṭhaka-gāthā)八礼敬偈(Namakāra-aṭṭhaka-gāthā)巴利念诵文,附翻译与阐释——先分别、后合并礼敬三宝,再迎请礼敬之威神力以消除灾厄、祈求平安、并祈于所行之事中具足威德。
吉祥经(三十八种吉祥)吉祥经(三十八种吉祥)巴利念诵文,附翻译与逐偈阐释——佛陀回答天神所问、宣说至高吉祥的一部经。
宝经(略本)宝经略本——六首核心偈——巴利念诵文,附翻译与逐偈阐释,赞颂至尊的三宝(佛、法、僧)。每偈皆以真实誓言"Etena saccena suvatthi hotu"(以此真实语,愿得平安)收尾,以驱除侵扰、祈求平安。
慈经(应作之慈经)慈经(宣说应修之慈的经典)巴利念诵文,附翻译与逐段阐释——修慈者应具的品质、向一切众生遍施慈心、母亲爱子的譬喻,直至作为梵住的慈心与趋向解脱之道。
蕴护经蕴护经(宣说向爬行众生散播慈心的护卫经)巴利念诵文,附翻译与阐释——向四龙族及一切众生散播慈心,继而赞颂三宝无量之德,以防护蛇类与毒虫。
鹌鹑护经鹌鹑护经(菩萨为幼鹌鹑时所诵之护卫经)巴利念诵文,附翻译与阐释——幼鹌鹑于森林大火之中作真实誓言,引举世间之德与自身之状,终令烈火退避。常诵以防火灾。
无畏护经(消灾护卫偈)无畏护经(消除灾祸与凶兆的护卫偈)巴利念诵文,附翻译与阐释——以佛威神力、法威神力、僧威神力,消除恶兆、不祥、恶鸟鸣声、凶星与恶梦,念诵三遍。
送天神偈送天神偈(送还天神偈+结护祈愿)巴利念诵文,附翻译与阐释——"结束法会"之偈:散播慈心、回向功德送还天神,再以诸佛、辟支佛与阿罗汉之威神力结护护身。
佛功德、法功德、僧功德(礼赞三宝文)佛功德、法功德、僧功德之念诵文,即"礼赞三宝文"(Itipiso),巴利原文附翻译与阐释——总摄三宝功德共二十四种(佛功德 9 + 法功德 6 + 僧功德 9),是进入佛胜吉祥偈之前对信心核心的一次温习。
佛胜吉祥偈(《八胜偈》)佛胜吉祥偈,又称"《八胜偈》"(Pāhung)巴利念诵文,附翻译与逐偈阐释——赞颂佛陀战胜魔王、非人、畜生与邪见的八次胜利,每偈皆以"以彼威德,愿胜利吉祥归于你"作结。
胜利护经胜利护经(收尾的胜利护卫经)巴利念诵文,附逐段翻译与阐释——大悲者的真实誓言、于菩提树下宣说胜利的胜利偈(Jayanto)、吉星偈(Sunakkhattaṃ,一切时皆为吉祥),以及三遍的一切吉祥祝福偈(Bhavatu Sabbamaṅgalaṃ),乃泰国一切吉庆典礼的收尾念诵。
金刚身偈(胜者之笼 Chinnabanchon / Jinapañjara)金刚身偈(Chinnabanchon / Jinapañjara)巴利念诵文,附逐偈翻译与义理阐释——由颂德帕普他阇长老(To Phrommarangsi/銮波多)拉康寺 汇集而成。
圣传与神话
法书
世间法则(Loka Nīti)คัมภีร์โลกนีติ (นีติธรรมนำชาวโลก) ฉบับบาลีพร้อมคำแปลและขยายความทีละคาถา — ๑๖๘ คาถา ๙ หมวด เรียบเรียงโดยพระมหาสมปอง มุทิโต
正法法则(Dhamma Nīti)คัมภีร์ธรรมนีติ คัมภีร์นีติบาลีสายพม่า ฉบับพร้อมคำแปลและขยายความทีละคาถา — ๔๑๔ คาถา ๒๔ หมวด อิงฉบับชำระวิชาการและคำแปลของ Ānandajoti Bhikkhu
法句经(Dhammapada)《法句经》——佛陀在巴利三藏中的偈颂,泰文巴利、译文与逐偈解说:共423偈、26品。