朱拉玛尼寺
佛上梵天圣章 · 朱拉玛尼寺 · 佛历2536年(1993年)

圣物法相

往期款式

佛上梵天圣章 · 朱拉玛尼寺 · 佛历2536年(1993年)

佛历 2536

佛上梵天圣章,由国库厅造币厂冲压铸造,铸于佛历2536年,并于佛历2538年(1995年)3月4日在朱拉玛尼寺举行盛大开光加持法会,逾80位高僧大德共同念诵加持——将佛陀、梵天(Maha Phrom Thada)与多闻天王汇于一章之中。

朱拉玛尼寺佛上梵天圣章(สมุทรสงคราม / 龙仔他叻府),乃将至为吉祥的深意汇于一身的圣章,集佛陀、梵天(Maha Phrom Thada)、多闻天王梵天化身(Tao Wessuwan Phrommasutithep)以及四大天王之多闻天王(Tao Wessuwanno)于一体。此章由国库厅造币厂冲压铸造,铸于佛历2536年(1993年),并于佛历2538年(1995年)3月4日在朱拉玛尼寺举行盛大佛法开光加持法会。

缘起与铸造

此版圣章于朱拉玛尼寺举行盛大佛法开光加持法会,逾80位高僧大德共同念诵加持。全部铸造四种材质,即:

  • 金质

  • 银质

  • 铝帕卡合金(alpaca)质

  • 铝青铜(黄铜)质

圣章之圣相

圣章正面,上方为梵天(Maha Phrom Thada)之尊,乃创造万物、主宰一切运行的造物主;下方为四大天王之多闻天王(Tao Wessuwanno),乃宝藏之神、招财致富之大天神、守护天界财宝之主。圣章四周以圣咒环绕。

圣章背面,寓意尊崇正等正觉的佛陀,使其超然于世间一切之上,而以梵天境界的多闻天王梵天化身(Tao Wessuwan Phrommasutithep)居于其下,意指护持守护佛教。此即"佛上梵天"之名的由来。

圣章四周的圣咒

环绕圣章的圣咒

โองการพินทุนาถัง อุปปันนัง พรหมาสะหะปะฏินามะ อาทิกัปเป สุอาคะโต ปัจจะปะถุมัง ทิสสะวา นะโมพุทธายะวันทะนัง

สิทธิกิจจัง สิทธิกัมมัง สิทธิการิยะ ตะถาคะโต สิทธิเตโช ชะโยนิจจัง สิทธิลาโภ นิรันตะรัง สัพพะกัมมัง ประสิทธิเม สัพพะสิทธิ ภะวันตุเต

总体含义为:凡所行事皆得成就圆满,招福得利,驱除一切灾厄不祥。

多闻天王四相

依传统信仰,多闻天王依各境界之别,示现为四相,如下:

  • 多闻天王梵天化身(Tao Wessuwan Phrommasutithep)—— 梵天境界,身金色,著金衣

  • 多闻天王天子化身(Tao Wessuwan Thepbutsutithep)—— 忉利天境界,身金色,著红衣

  • 多闻天王·四大天王 —— 身青色或黑色,著青衣

  • 多闻天王·人间境界 —— 以人身示现

供奉多闻天王之咒

供奉多闻天王之咒

点燃9支香、9朵红玫瑰,三遍称念"那摩"(Namo),忆念佛、法、僧、父母与师长。

ปุตตะกาโม ละเภปุตตัง ธะนะกาโม ละเภธะนัง อัตถิกาเย กายะญายะ เทวานัง ปิยะตัง สุตตะวา

อิติปิโส ภะคะวา ยมมะราชาโน ท้าวเวสสุวรรณโณ มะระณัง สุขัง อะหัง สุคะโต นะโมพุทธายะ

ท้าวเวสสุวรรณโณ จตุมหาราชาชิกา ยักขะพันตา ภัทภูริโต เวสสะ พุสะ พุทธัง อะระหัง พุทโธ ท้าวเวสสุวรรณโณ นะโมพุทธายะ

备注:本文整理自记录朱拉玛尼寺圣章铸造缘起的文章,旨在记录这一版圣章的缘起及其吉祥的深意,绝无任何买卖交易之目的。