朱拉玛尼寺
世间法则(Loka Nīti)

Pakiṇṇaka Kanda(ปกิณณกกัณฑ์)— 杂品

《Loka Nīti》· 30 首偈颂,附译文与释义

138. 与不当之事亲近之人

อิตฺถิมิสฺเส กุโต สีลํ มํสภกฺเข กุโต ทยา สุราปาเน กุโต สจฺจํ มหาโลเภ กุโต หิรี มหาตนฺเท กุโต สิปฺปํ มหาโกเธ กุโต ธนํ ฯ

终日厮混于女色之人哪里会有戒行?嗜食肉之人哪里会有怜悯?酗酒之人哪里会有诚信?贪得之人哪里会有羞耻?懒惰之人哪里会有技艺?易怒之人哪里会有财富?

有德之人看似堪为社会的楷模,但一旦亲近女色便神魂颠倒,容易顺从女子的要求,经不起软语哀求,因为女子的媚态有五百车之多,纵然她所要求之事有违戒律道德也照做不误。

喜好暴力之人喜好狩猎野兽,故内心缺乏慈悲柔和。

酗酒之人丧失正念正知,言语必不可信。

贪心太重之人自私自利、只顾己得,在任何场合都不知羞愧。

懒惰之人不勤于求学增长知识,只图安逸,又怎能有学问?

性情暴躁易怒之人必将现有的财富毁坏殆尽。

139. 六种败财之因

สุราโยโค วิกาโล จ สมชฺชจรณาลสํ ขิฑฺฑาธุตฺโต ปาปมิตฺโต โภคนาสมุขา อิเม ฯ

嗜酒之人、喜好夜游之人、爱看戏乐之人、懒惰之人、爱赌博之人、喜好结交恶友之人,这些都是败财之因。

人之所以败财,或因沉迷放逸之门,或因懒惰只知花费而不勤于营求,或因心比天高、无端挥霍。智者因忧虑之故,便告诫众善男信女说:

嗜酒之人必将不加思量地花费钱财,一醉便手松心大。

喜好夜游之人必将挥霍钱财去寻欢作乐。

爱看戏乐之人肯花钱买票,又肯赏赐中意的艺人。

懒于劳作之人喜好锦衣玉食,却不喜好积攒财富。

爱赌博之人手松,一旦手气稍顺,便倾注豪赌直到倾家荡产。

结交恶友之人互相勾引走向堕落,或借贷之后赖账不还。

140. 谨慎言语

ทิวา นาทิกฺขา วตฺตพฺพา รตฺโต นาวจเนน จ สญฺจเรยฺย ภยา ภีโต วเน วนจรี ยถา ฯ

白昼未及审慎观察,不应议论他人;黑夜未及仔细探问核实,也不应谈论他人。须当谨慎,犹如惧怕危险的猎人巡行于林中一般。

在做任何事、说任何话之前,都应仔细斟酌思量,看看身处怎样的环境,以免日后招来麻烦。

白昼未及回头审慎观察,切莫责难、讥讽、议论他人,因为或有人途经此地偷听到那话,便拿去到处张扬。

黑夜幽暗,若要向他人谈及第三者,须多加谨慎,因为谁途经此地也看不见;越是秘密,越要格外小心。

总之,无论白昼黑夜,议论他人、说他人的坏话,都是不宜的,因为隔墙有耳、门外有眼。

犹如猎人出外到大林中狩猎,无从得知有何种猛兽潜伏埋伏着要伤害自己,故轻手轻脚小心翼翼地前行,应当四面回望审视之后才移步。

141. 五种虽生犹死之人

ชีวนฺตาปิ มตา ปญฺจ พฺยาเสน ปริกิตฺติตา ทุกฺขิโต พฺยาธิโต มุฬฺโห อิณวา นิตฺยเสวโก ฯ

五种人——忧苦之人、患病之人、迷惑之人、负债累累之人、近身侍奉的近臣——纵然活着也如同已死(虽生犹死)。

身处困境之人有五种,即:

  1. 忧苦之人——已无心追求所欲所好,只有满腔焦灼,慌乱失措,手足无措,烦躁紧绷。

  2. 患病之人——身心皆虚弱,苟延残喘,颓丧枯槁,因无人照料而心生悲怨。

  3. 迷惑之人——丧失正念正知,惊惧不安,轻信他人之言以致倾家荡产,惶恐猜疑畏惧,不敢有所作为,不敢作决定。

  4. 负债累累之人——心神不宁,惧怕被告上公堂法庭,须躲避债主,夜不能寐。

  5. 近身侍奉的近臣——惶恐战栗于上位者将如何吩咐,既要谨慎又局促、惊惧,以致手足无措。

142. 预见危难于未然

อนาคตํ ภยํ ทิสฺวา ทูรโต ปริวชฺชเย อาคตญฺจ ภยํ ทิสฺวา อภีโต โหติ ปณฺฑิโต ฯ

智者在危难尚未来临时便见到它,及早远远地避开;当见到危难已然来临,也不惊惶。

"防胜于治",这句成语至今不朽。懂得及早防范问题过失,必得善果,因为一旦失误便难以补救。

众智者见闻广博,勤于观察自然界的种种征候,观察人事,观察家畜,观察自然的种种变化。当见到将有危难,或见到危难将至,便及早设法防范;若见到无法防范,便趁那危难尚未来临时及早设法避开。

而当危难来临,无法设法防范补救,或避让不及,也不惊慌失措、不惶恐、不畏怯,稳重镇定,安住正念,从容思索解决之法,设法化重为轻,一点一点地渐次清理,不放任其蔓延。若能如此,坏事也将转好,得到解决的问题,便能不太费力地恢复常态。

143. 七种学不成典籍之人

นิทฺทาลุโก ปมตฺโต จ สุขิโต โรควาลโส มหิจฺโฉ กมฺมราโม จ สตฺเตเต สตฺถวุชฺฌิตา ฯ

好睡之人、放逸之人、已然安乐之人、身怀痼疾之人、懒惰之人、贪得之人、只顾埋头做事之人——这七种人,是学不成典籍之人。

无论老师教得何等高明,这七种人都无法学成技艺学问。

  1. niddāluka(好睡者)——喜好昏沉打盹之人,到别处睡不着,一进课堂却只顾睡,老师讲到声嘶力竭也不省人事。

  2. pamatta(放逸者)——对技艺学问放逸之人,心想学了也不知有何用。

  3. sukhita(安乐者)——已然安乐之人,无须挣扎奔波,故不用心学习。

  4. roga(患病者)——身怀痼疾之人,动辄病痛,以致时常缺课。

  5. alasa(懒惰者)——懒惰之人,无进取心,不忧虑前程,任其自然。

  6. mahiccha(贪多者)——贪婪多欲之人,一心只想着谋取这样那样,无心求学。

  7. kammārāma(乐于事务者)——喜好张罗做事、闲不下来之人,牵挂这个牵挂那个。

144. 一切皆随业而转

ทุคฺคตํ กจฺฉ เห ลาภ ลาภี ลาเภน ปูรติ ถเล ปวสฺส ปชฺชุนฺนํ สินฺธุ อาเปน ปูรติ นตฺถิ กมฺมุปฺปธานกํ ฯ

利益啊,请到穷人那里去吧,富人已经利益满盈了;雨啊,请落到陆地上吧,大海已经水满了。然而事实并非如此,一切总要随业而转。

各人的愿望各不相同,有时如愿,有时失望。有时会觉得:想要的往往得不到,不想要的却往往得到。

贫穷之人渴求财富,历尽艰辛拼命奋斗,几乎累得半死,既节俭又勤劳,好不容易攒得一点,又有紧急必需之事要花费。而富人财富满天,随便做点什么就能大把进账,做买卖利润又好,闲坐着也有利息。

农夫眼巴巴地盼着何时下雨好种田,越盼越落空,雨反倒落到本已水满的大海中央;高地不下雨,却落在低洼处。想要的偏得不到,不想要的却偏得到,皆因往昔所造之业。

145. 把事情做到圆满

น หิ โกจิ กเต กิจฺเจ กตฺตารํ สมุเปกฺขเต ตสฺมา สพฺพานิ กิจฺจานิ สาวเสเส น การเย ฯ

事情做成之后,无论是否有人看见这份成果,都应把一切事务做到圆满,莫使其半途搁置。

世间众人都为营生而奔波劳作,有人做自由营生,有人当雇工,有人想展现成果。当完成任务之后,无人称赞、无人重视,便心生怨怼,这样的人算不上真正的实干者。

智者教导说:要用心做事,做出显著的成果,把所学的知识才能充分运用于工作中,尽心尽力做到最好。凡需与其他部门协作之事,就要及时联系跟进,莫要放任其搁置,否则将有损于工作、有损于整个部门。所负责的成品若有欠缺,就要及时补救,再用心重做得比原先更好。莫要事先就存着"要做给人看、求人称赞、求人褒扬、求人认可敬重"的念头。当一切事务顺利圆满完成,便算是获得了成功,至于旁人是否称赞,那都无妨。

146. 世间之轻者

ตูลํ สลฺลหุกํ โลเก ตโต จาปลุชาติโก ตโต วุฑฺฒมโนวาโท ปมตฺโต พุทฺธสาสเน ฯ

在这世间,木棉已算是轻的了,但轻浮之人比木棉更轻;未曾领受尊长(父母、师、戒师、阿阇黎)教诲之人更轻;对佛陀教法放逸之人尤其更轻。

凡轻之物,必易于飘荡,没有分量,约束不住。

木棉或棉絮,算是肉眼所见最轻的东西。

轻浮浮夸、心志不坚、没有主见、随波逐流之人,不坚守道理,人生没有目标,做事有头无尾,算比木棉还轻。

未曾领受智者、父母、师长教诲之人,不明了当为与不当为之事,只以自己的想法为大,算比那更轻。

对正等正觉者(佛陀)之教法放逸之人,以为其无因无果,不信善恶之理,怀持邪见,算比那还要轻上许多倍。

147. 世间之重者

ปาสาณฉตฺตํ ครุกํ ตโต เทวานจิกฺขณํ ตโต วุฑฺฒานโมวาโท ตโต พุทฺธสฺส สาสนํ ฯ

石造的伞盖已算是重的了,天神的告谕更重,尊长的告诫更重,佛陀的教诲比那更重。

智者要说明佛陀的教诲比世间任何东西都重,便按分量的等次列举如下。

一整块石头造的伞盖,已算是分量很重的了,单凭一人之力无法竖立起来,须多个强壮的人才能把它竖立起来,成为令人惊叹之物。

天神关于吉凶征兆的告谕,分量更重,应当留意。

家族尊长的告诫,善男信女须格外重视,不应忽略,因为它能防范将至的危难,算是分量更重。

佛陀的教诲——教人断除罪恶不善、增长福德善业、清净其心脱离烦恼贪爱——算是分量比世间一切都重,故应当格外用心。

148. 右手与左手是仆役

กายสฺส ทกฺขิณหตฺโถ ทาโส เอตฺถ กนิฏฺฐโก กณฺณฆานานมกฺขีนํ วาโม ตุ ปาทปาสฺโก ฯ

右手是身体的仆役,右手的小指是耳、鼻、眼的仆役,左手则是脚的仆役。

料理身体——无论喝水、吃饭、穿衣、洗澡清洁身体、擦身、酸痛时按摩——都以右手为主,惯用左手者也用左手。故古德说:右手是身体的仆役。

右手的小指,也担着同样重的活儿,无论人掏耳垢、掏鼻孔中的鼻垢、掏眼屎,都用右手的小指。故古德说:右手的小指是眼、耳、鼻的仆役。

而左手是脚的仆役。当右手担着重活、拿握着各样东西时,要穿鞋,人便用左手。因此古德说:左手是脚的仆役。

世间大多数人都是如此。倘若料理身体时用手与上述相反,或许看起来笨拙别扭,不太方便。

149. 吃槟榔

ตมฺพูลสฺส มชฺฌปตฺเต กุเวโร รกฺขตี สทา มูลมฺหิ รกฺขตี ยกฺโข อคฺคมฺหิ กาลกณฺณิกา ตานิ ภุญฺเชยฺย ฉินฺทิตฺวา สิรี เอวํ ปวฑฺฒติ ฯ

俱毗罗(Kuvera)常守护槟榔叶的中央,夜叉(yakkha)守护叶柄,迦罗根尼(Kālakaṇṇī)守护叶尖。因此,要吃槟榔叶时,应先掐去叶柄、掐去叶尖,吉祥便愈加增长。

古时的老人以吃槟榔嚼蒌叶来保健牙齿。他们相信:俱毗罗是一位相貌丑陋的天神,是守护北方门户的护世天王,而古人也习惯把蒌叶种在住宅的北面,于是便以为蒌叶的中央有俱毗罗驻守,叶柄有暴躁凶恶的夜叉驻守,叶尖有魔女迦罗根尼驻守。每次要吃蒌叶时,必先掐去叶柄、掐去叶尖,再把叶子中央折叠起来,以破除那些神灵的威力,这样才好,才算吉祥。若不如此,那些神灵便会施展威力,使嘴起泡、疼痛灼烧,或使牙齿脱落。这就是古人的信仰。

150. 研习经典典籍

สมฺปุณฺณรกฺโข พฺรหฺมาว อจฺจุรกฺโข จ พิสฺสโณ ตสฺมา หิ เต ปูชยนฺตุ สทา มาเนนฺติ ตํ นรํ ฯ

大梵天(Brahmā)守护石板,毗湿奴(Viṣṇu)守护经典(三吠陀)。因此,应当供奉大梵天与毗湿奴,二位天神便会敬重那饱学之人。

弟子要研习三吠陀各门典籍,在学习技艺学问时有许多须严格遵守的规矩:衣着须是纯洁的白色,须祭祀、供奉各门学问的守护天神。

书写经典所用的石板或纸张,也教人相信有大梵天驻守其上。书写时不敬重石板之人,便会遭报应而遗忘典籍,背诵记不住,记住了又遗忘;而对石板心怀敬重之人,便会得庇佑而快速学成,易记且记住不忘。

至于三吠陀经典,则有毗湿奴(那罗延)驻守,会守护经典不使衰败,也守护研习经典之人不使衰败。

而研习三藏之人,若通达义(attha)与文(byañjana)二者,则算是最上乘的。

151. 牛如同父母

โคณา หิ สพฺพกิหีนํ โปสกา โภคทายกา ตสฺมา หิ มาตาปิตูว มานเย สกฺกเรยฺย จ ฯ

牛是给一切在家人带来财富的家畜。因此,应当如敬奉父母一般敬重、供奉牛。

这首《Loka Nīti》偈颂反映了古印度人的文化信仰。他们认为牛是天神的坐骑,是吉祥的牲畜,是有恩之畜——帮人耕田犁地,给人粮食、给人水、给人生命、给人无病无灾、给人一切财富。人祈求得子便供奉牛,祈求财富便供奉牛。要把牛视为有恩德堪比父母者,予以恭敬、礼拜、供奉、祭祀;如何报答父母之恩,便应同样对待牛。

我们泰国也大多有这样的信仰,尤其是依靠牛与水牛之力的农夫,觉得这些牲畜恩德极大,故每年在下田耕种季节之前举行牵魂祈福仪式(bai sri),以求风调雨顺、五谷丰登,好安居乐业。古人如此教导,是为了让人念及有恩之物、有恩之人、有恩之畜,从而心怀感恩、报答恩德。

152. 吃牛肉

เย จ ขาทนฺติ โคมํสํ มาตุ มํสํว ขาทเร มเตสุ เตสุ กิจฺฉมานํ ทเท โสเต จ วาหเย ฯ

凡吃牛肉之人,如同吃母亲的肉。牛死之后,应当弃给秃鹫吃,或投入水中漂走。

既然认为牛有恩德堪比父母,世人便尊崇牛,容许牛进出各家各户,牛走进哪一家,就该给它食物给它水,加以款待,如同父母来访一般。

谁若厌恶牛、把牛赶出家门,谁若杀牛吃肉,就等于厌恶父母、把父母赶出家门、杀父母而吃其肉,将为世人所谴责鄙视、轻蔑侮辱。

牛年老死去时也不应吃其肉,应当埋入土中、投水漂走,或弃置一旁,以布施给秃鹫乌鸦之群。

这是信奉印度教或婆罗门教的印度人的信仰。我们泰国人有的信奉,有的不信奉。至于研习佛陀言教、明了真谛之人,则会以对三宝的信心为根本。

153. 开始研习技艺学问的吉日

ครุ สิทฺโธ สิปฺปารมฺโภ รวิสุกฺกา จ มชฺฌิโม น สิปฺโป พุธจนฺทโร โสร์องฺคา จ มรณํ ฯ

星期四开始研习技艺学问将会成功,星期日与星期五所学中等,星期三与星期一学不成,星期六与星期二学不完且会滥用学问。

星期四是最吉之日,是师尊之日,学业将会成功。

星期日是炽烈之日,如烈日灼灼,不宜开始学习。

星期五是平淡乏力之日,会使所学不牢固。

星期三是如罗睺般晦暗之日,会使所学被吞没消失。

星期一是如罗睺遮蔽般昏暗之日,会使技艺学问学不成。

星期六与星期二是威力凶猛、燥热之日,开始学习时会使学问燥烈,只学得一点点,或许会把学问用错方向。

这是依循古代师承的信仰,看重每一日开始求学的意义。而寻求出离轮回之苦的修学者,并不执取这类吉时吉日,因为追求道果涅槃更有意义。

154. 禁止开始学习之日

อฏฺฐมิยํ คุรุํ หนติ สิสฺสํ หนติ จตุทฺทสึ สิปฺปํ หนติ ทส สิปฺปํ มาตาปิตา จ ปุณฺณมี ฯ

在初八、廿三(月盈月亏第八日)开始研习技艺学问,名为杀师;在十四、廿九(第十四日)开始,名为杀弟子;在初十、廿五(第十日)开始,名为杀技艺学问;在十五、三十(第十五日)开始,名为杀父母。

这首《Loka Nīti》偈颂是学咒术之人所奉行的,依佛教的观点并无实义,但细察之下也见得有几分好处。

初八、廿三及十五、三十是佛日、布萨日、闻法日,宜行善积福、布施、持戒、闻法、修习禅定,不宜紧绷较真地埋头学习。古德察见:若能停学,便有机会做别的更好的事,故用此权巧之说禁止在初八、廿三开始学习,说那是杀师。

十四、廿九是剃发日,也让人停学,好准备物品于次日行善做功德。至于初十、廿五,不知古人是依何理奉行而加以禁止的。

155. 禁食某些食物之日

นาฬิกํ สตฺต น ภุญฺเช น ลาพุ นวมํ ตถา ทฺวาทส ปูรินํ ติมีนํ ภุญฺเช สิปฺปํ วินสฺสติ ฯ

学生不应在下弦第七日吃椰子,不应在下弦第九日吃葫芦,不应在下弦第十二日吃芋头,不应在下弦第三日吃菜蔬;倘若硬吃,技艺学问便会衰败。

此处所说的技艺学问,即依三吠陀典籍而来的种种咒术符箓。有的咒术是为了伤害对手,有的是为了利养供奉,有的是为了名位声望。这首《Loka Nīti》偈颂便列出学咒术符箓之人须严格奉行的规矩,相信若能遵行,便能使咒术保持灵验;若不能遵行,咒术符箓便会衰败。

至于佛之圣咒(护经),则没有什么忌口,样样都能吃,因为佛咒不是为了灵验,或如世间那般为了利养供奉,而是为了厌离、离欲、不执著,为了脱离烦恼、为了解脱、为了道果涅槃——这是佛弟子最高的愿求。

156. 为大众而牺牲

เอกํ จเช กุลสฺสตฺถํ คามสฺสตฺถํ กุลํ จเช คามํ จเช ชนปทตฺถํ อตฺตตฺถํ ปฐวี จเช ฯ

应当舍弃一人以成全一族之利,应当舍弃一族以成全一村之利,应当舍弃一村以成全一乡之利,应当舍弃整片国土以成全正法之利。

当国泰民安、清凉安宁之时,人们过着朴实的生活,饱学的贤士便担当起人们心灵向导的职责,教导人断恶行善,为大众的利益幸福而牺牲,彼此互助扶持,不相欺凌威逼。

当国家动荡、遭逢种种灾祸,或瘟疫流行,或强敌入侵,需要有人挺身牺牲出征时,便须舍弃一人以成全家族之利。若情势更为严重,须舍弃一族以成全一村,舍弃一村以成全一乡,舍弃一乡以成全一县,舍弃一县以成全一府,舍弃一府以成全一国,舍弃一国以成全整片国土。应当舍弃整片国土以扶持正法。

157. 好领袖与坏领袖

เทสํ โอสสฺชช กจฺฉนฺติ สีโห สปฺปุริโส คโช ตตฺเถว นิธนํ ยนฺติ กาโก กาปุริโส มิโค ฯ

狮子、善士与大象,会舍弃干旱贫瘠的故土离去;而乌鸦、恶人与鹿,却宁愿滞留原地坐等败亡。

具备领袖气质、富有智慧才能之人,如善士、狮子与大象,倘若所居的故土发生干旱荒歉、难以维生,便不会坐等大祸临头,必然带领同伴另寻繁荣而丰饶、更宜安家立业的新故土。

而另一类缺乏智慧者,如乌鸦与鹿(鹿类动物),没有解决故土将现之艰难困苦的知识与见地,反而甘于忍受,终至陷入穷困,使性命断送。

这首《Loka Nīti》偈颂是就与领袖共处一事所作的警醒:若得好领袖,智慧广博,社会与国家必然繁荣昌盛;若领袖无能,必使社会与国家沦亡。

158. 何处不宜居住

ยมฺหิ ปเทเส น มาโน น เปมํ น จ พนฺธวา น จ วิชฺชาคาโห โกจิ น ตตฺถ วสนํ กเร ฯ

一个地方,若没有值得敬重之人,没有亲爱和睦,没有亲族,也没有求学问的场所,就不应住在那里。

任何社会若没有施教的场所,必使身处其中之人缺乏发展学习各种学问的机会,也缺乏磨练,缺乏可用于成就美好人生(在创造事业与收入方面)的经验,那社会的生活品质便低下。此外,缺乏亲爱团结和睦的社会,人人只顾自己,必易生纷争。没有能给予鼓励扶助的亲族,必使艰难加重。尤其若那社会缺乏为众人所敬重、能指点正道公义的德高之士,那社会必然缺乏安宁、缺乏清凉、缺乏繁荣。任何社会若符合上述情形,便不宜选去居住,因为丝毫不能带来利益与繁荣。

159. 智者运用明辨之智

จรเตฺยเกน ปาเทน ติฏฺฐเตฺยเกน ปณฺฑิโต อนิสมฺม ปรํ ฐานํ น ปุพฺพมาลยํ ชเห ฯ

智者迈出一足向前时,另一足仍稳踏在原地;未审察见到新处确实更好,便不舍弃旧居。

做任何事,都应审慎斟酌、周密试验确定之后,再作决定去做。恰当正确的行为,必带来利益与安乐;反之,若决定失误、缺乏审慎,所得的结果必生问题,随之而来艰难困苦,使人事后懊悔。有智慧、有明辨之人,运用智慧才能,直到确信自己所选、所试验的确实妥当、能带来令人满意的善果,才动手实行——例如择业、择居。纵然有人来劝说更换工作或住处、声称更好,也不会轻易照办,必先仔细斟酌;若仍无把握,便绝不照办。

160. 在六种情形下须放下羞怯

ธนธญฺญปฺปโยเคสุ ตถา วิชฺชาคเมสุ จ ทูเตสุ อปจาเรสุ จุชฺชา ลชฺชา ตถา ภเว ฯ

应当放下羞怯——在买卖之时、在求粮之时、在求学之时、在外交交涉之时、以及在行房之时。

泰国人的性情大都腼腆羞怯,不多言,对陌生人沉静谦逊——这固然是好而可爱的品性,但在某些情形下却对自己毫无益处,反而会使应得的利益受损,例如:

买卖须懂得交涉议价,不能一味沉默,否则便吃亏。

没有食物挨饿之时须开口求助,一味害羞便会饿死。

求学问若尚未明白、想获取更多资料,就须向师长及比自己更有智慧之人请教,一味害臊不敢发问,便学不完,学识浅薄,无法用来从事好的职业。

外交也是如此,一味支吾不敢把要点说清楚,会使国家利益受损,因为对方不知你需要在何事上合作。

男女之间的欢爱应彼此告知各自的需要,好使双方都得到快乐与满足。

161. 女子胜过男子

ทฺวิคุโณ ถีนมาหาโร พุทฺธิ จาปิ จตุคฺคุโณ ฉคฺคุโณ โหติ วายาโม กาโม ตฺวฏฺฐคุโณ ภเว ฯ

女子食量比男子多两倍,智慧比男子多四倍,努力比男子多六倍,爱欲比男子多八倍。

在寻常社会中可以看到,女子在家庭中肩负多种责任,照料丈夫子女、亲族,又担着工作,这使女子在许多方面与男子不同。例如在饮食上,女子容易饿,一天可吃好几顿;而男子按时进食,不吃零嘴。女子体格比男子壮,难怪女子食量胜过男子两倍。在智慧方面,女子细致周密,作重要决定时运用明辨之智比男子多出四五倍。在追求每一样事物时,女子会全力以赴,为得到所欲之物,忍耐力极强,纵然须付出极大的精勤努力也在所不惜。五种爱欲(kāma)即色、声、香、味、触,女子体味细腻,情感更为深切,故可见女子的需求胜过男子达八倍之多。

162. 亲近善人如同嚼甘蔗

ปพฺเพ ปพฺเพ กเมนุจฺฉุ วิเสสรสวาคุโต ตถา สุเมตฺติโก สาธุ วิปรีโตว ทุชฺชโน ฯ

甘蔗从梢往下,一节比一节更甜。善人也是如此,愈交往愈成为更好的朋友;恶人则恰恰相反。

善人即德行高尚、心怀慈悲、懂得牺牲分享、给予帮助扶持、指点有益之事、告知有害之事给交往之人者。善人的价值犹如从头甜到尾的甘蔗,其价值可用于多种利益;正如善人极为可贵,身处何处便在那里造福,为众人带来安乐清凉。

恶人若长久交往,便愈发把人引向堕落,因为恶人不辨是非对错,是当面一套、背后一套之流,交往只为图利,剥削压榨,毫无诚意,还会带来祸患。一旦得不到利益便弃你而去,你有苦难时便落井下石,不施援手。

因此,应当结交善人,以求人生的吉祥。

163. 兴盛之国的构成要素

กสฺสโก วาณิโชมจฺโจ สมโณ สุตสีลวา เตสุ วิปุลชาเตสุ รฏฺฐมฺปิ วิปุลํ สิยา ฯ

当农夫、商贾、官吏,以及博学持戒的沙门都兴盛发达时,国家也随之兴盛发达。

国家的兴盛,必源于各阶层人民的安居乐业,尤其是人口大多为农者的国家。农业收成好,便有钱财方便地花用。工商界货物销量大,各自便有钱向国家纳税,国家便有钱发给官吏,使官吏得以安适地生活,市场上也有买卖流通。国家把人民的税款用于建设各地的繁荣,包括公共设施、拓展教育等等,进而也带来宗教方面永久建筑物的兴盛,有布施救济僧尼之举,宗教知识也得以广泛普遍地传扬。国中人民的丰足安乐,必带来普遍的繁荣与安宁。

164. 勤勉是祛除衰败之器

อสชฺฌาย มลา มนฺตา อนุฏฺฐานมลา ฆรา มลํ วณฺณสฺส โกสชฺชํ ปมาโท รกฺขโต มลํ ฯ

不勤于诵习之人,咒法便遗忘;不勤于洒扫,房舍便肮脏;懒于沐浴,肤色便污秽;放逸是负有守护职责者的疏忽。

勤奋努力、对当为之事审慎周密,必生善果;若一味懒惰懈怠,必生问题与衰败。

在课堂上所受的学习,若课后不加诵读,或许会使所学遗忘,终至学问可能消失殆尽。

家居须勤于擦拭洒扫、时常打扫清洁。整洁有序的家居,住起来方便舒适,空气流通良好,没有污垢尘埃和滋生病菌之处。

身体也须勤于沐浴清洁,肤色才会光洁明净。

负有职责工作之人,也不应放逸疏忽,以免误了不该误的事。

165. 懒惰之人与勤劳之人

หีนานํ กจฺฉเต วิตฺตํ วีรานํว สนฺตกตฺตํ วทนฺติ จ หีนา ชนา ปุพฺพกมฺมุปฺปธานกา ฯ

懒惰之人的财产(在败财之后),必落入勤劳之人手中。懒人往往说:一切随业罢了。

懒惰之人重活不干、轻活不做,纵然何等富有,终有一日也要倾家荡产;勤劳强干之人,纵然今日不甚富有,日后也有机会致富。

懒惰之人纵有众多家财,却挥霍无度,不懂得守护旧财、增添新财,终至潦倒贫穷,又不反省是自己所为造成的,反倒归咎于天地神明与往昔恶业,使自己一无所有。倘若他能勤于工作、勤于求财、守财、善于用财,本可依旧富有。勤劳之人有耐心、不畏艰难,无论重活轻活都不推诿、不挑活,到哪里都有人愿以高酬聘用,又懂得积蓄节俭,必能致富。例如,中国人来到泰国,随身仅带着一点家财,凡事都勤劳耐苦地去做,最终成为大企业的老板;而懒惰的富家或财主,则须把家产贱卖给他人。正如那句谚语所说:懒惰之人的财产必落入勤劳之人手中。

166. 聪明人做事

น วทนฺติ เจวํ ธีรา วายมีสุ สพฺพกมฺเม น เจ สิชฺฌติ ตํ กมฺมํ อผลํ เอว กึ โทโส ฯ

聪明人不只是空口说说,而是努力去做每一件事。倘若那件事尚未成功,也不过是没有得到成果罢了,又有什么大损失呢?

聪明人不喜好多言,要说便说于人有益扶助之言,或说能启迪人心的话,喜好依自己的知识才能勤奋努力地动手实做,不浪费时间在说话上,尽力倾注把事情做成。当事情做出个样子,便舒心满意于所出的成果,认为已尽力做到最好,不为他人的评判议论而动摇。他还会号召大众集中知识才能、集思广益,共同解决问题。纵然有些人不满,也不动摇,仍以大众的利益为本,坚定地把工作做下去。谁若没有知识才能,或不予支持,也不要无理阻挠,应当给聪明有才能之人机会,让他们有时间去与问题奋斗。若能说些鼓励的话就更好,好使他们更有力量去与有待解决的问题继续奋斗。

167. 德行比出身更重要

นีจํ กุลํ นิปฺปญฺญํ วา นิรูปํ นิพลํ สมํ อิมํ กาลํ ฉุตฺตกาลํ ธนเมว วิเสสกํ ฯ

出身低微者、没有学问者、相貌不美者、没有权势者,本都地位相同;但当人舍弃了德行,唯有财富才使人地位有别。

人有种种不同的特征。有德的善人不会计较人的种种外在条件,而以平等的眼光看待人,不计较其出身是否名门、有无学识才华、相貌是否丑陋、有无声望权势,一律等同看待。

任何社会若缺乏有德之士,必视上述那些人毫无价值,而只看重富有之人,视其为地位与价值崇高者。若欲做有德的善人,就不要以门第、种姓、身价来分别取舍,当以人心地美善为本予以看重。

ปกิณฺณกกณฺโฑ นิฏฺฐิโต — 杂品 竟