นิคมนคาถา — 结典偈颂

《世间律》· 1 首偈颂，附译文与阐释

结典偈颂

ปณฺฑิโต สุชโน กณฺโฑ ทุชฺชโน มิตฺตอิตฺถิ จ ราชา ปกิณฺณโก ชาติ สตฺตกณฺฑวิภูสิตา มุทิเตน มหาธาตุ- มหาวิหารวาสินา สพฺพกุลานมตฺถาย วิโสธิตา ภวาภเว ฯ **โลกนีติ สมตฺตา ฯ** **(โลกนีติ จบบริบูรณ์)**

此典籍由七品构成，即：智者品、善人品、恶人品、朋友品、女人品、国王品与杂品。我，居于摩诃陀图（Mahādhātu）大寺的牟提陀长老（Mudita Thera），已将《世间律》一书校订清净圆满，以利益一切种姓的世人，无论今世或来世。

结典偈颂乃古代先贤的惯例，用以标明作者之名、所居之处、内容范围以及著述的旨趣。

本部《世间律》的作者自署为 牟提陀长老（Mudita Thera），居于摩诃陀图大寺（Mahādhātu Mahāvihāra）。他采撷汇编种种律法教诫，以巴利语编纂成书，分为七品，依次如下：

Paṇḍita-kaṇḍa——智者品（第 2–40 颂）
Sujana-kaṇḍa——善人品（第 41–67 颂）
Dujjana-kaṇḍa——恶人品（第 68–78 颂）
Mitta-kaṇḍa——朋友品（第 79–93 颂）
Itthi-kaṇḍa——女人品（第 94–111 颂）
Rāja-kaṇḍa——国王品（第 112–137 颂）
Pakiṇṇaka-kaṇḍa——杂品（第 138–167 颂）

他著述此书的本意，是为了利益世间各阶层、各种姓、各族类的一切众生，无论今世或来世，使人能以此作为立身处世、依循正法的指南，懂得辨别善恶、明晰当为与不当为，从而永享安乐与昌盛。

《世间律》圆满终卷